ತುಳು ಬಾಸೆ ಸಂಸ್ಕ್ರತಿದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತೊಂದುಪ್ಪುನ ಸ್ಪೀಡನ್ ದೇಶದ ಎಮಿಲ್ ಮನ್ನಿಬಿ…

ತುಳು ವ್ಯಾಕರಣ -ಭಾಷೆ– ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಸ್ವೀಡನ್ -ಉಪ್ಪಸಾಲ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಮಿಲ್ ಮನ್ನಿಬಿ- ಮೆರೆಗು ತುಳುಕೂಟ (ರಿ)& ಪ್ರಾಚ್ಯ ಸಂಚಯ ಸಂಶೋಧನ ವತಿಡ್ದ್ ಶ್ರೀ ಜಯಕರ ಶೆಟ್ಟಿ -ಗೌರವದ ಮಾನಾದಿಗೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಈ ಪೊರ್ತುಡ್ ತುಳುಕೂಟದ ಗೌರವಗುರಿಕಾರೆರಾಯಿನ ಡಾ.ಭಾಸ್ಕರಾನಂದ ಕುಮಾರ್,ಕಾರ್ಯಂತೆರಾಯಿನ ಗಂಗಾಧರ ಕಿದಿಯೂರು,ಒತ್ತು ಗುರಿಕಾರೆರಾಯಿನ ಸದಾಶಿವ ಭಟ್,ಪ್ರಾಚ್ಯ ಸಂಚಯ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆರಾಯಿನ ಎಸ್.ಕೃಷ್ಣಯ್ಯ, ತುಳುಕೂಟದ ಪದುಕೆರಾಯಿನ ಭಾರತಿ ಟಿ.ಕೆ.ಬೊಕ್ಕ ಮ್ಯೂಸಿಕ ಸುಪ್ರಿಯಾ ಉಪಸ್ಥಿತರಿತ್ತೆರ್.

ಎಮಿಲ್ ಮನ್ನಿಬಿ , ಸ್ವೀಡನ್ ಉಪ್ಪಸಾಲ ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾಸ್ಟರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ-ಪರಿಚಯ;
(ಪ್ರಾಚ್ಯ ಸಂಚಯ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ-ದ ಮುಖೇನ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ದೇಶಗು ಈ ಮಣ್ಣುದ ಶ್ರೀತಾಳೆ -ಪಣೋಲಿದ ಬಿತ್ತುಲೆನ್ ಪ್ರಸಾರಣ ಮಲ್ತುದೆರ್.) ತುಳು ಭಾಷೆನು ಆನ್-ಲೈನ್ ಮುಖೇನ ತುಳು ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯೆರಾಯಿನ ಮಣಿಪಾಲ ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ -ಹಿರಿಯ ಶ್ರೇಣಿ-
ಕು. ಮ್ಯೂಸಿಕ ಸುಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಾಚ್ಯ ಸಂಚಯ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಟ್ರಸ್ಟಿ, ಮಾಹೆ ವಿವಿ-ಡು ಭಾರತೀಯ ಭಾಸೆದ ಮಿತ್ತು ಮಷಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸಲೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರು.

ಯಾನು ಸ್ವೀಡನ್ ದೇಶದಾಯೆ, ಅಲ್ಪ ತುಳು ಬಾಸೆ ಪಾತೆರುನಕ್ಲು ಪರಿಚಯ ಆಂಡ್‌
ತುಳು ಬಾಸೆ ತೆರಿಯಿನಕ್ಲೆಡ ಕೇನನ್ನಾಗ ಮಸ್ತು ಬೆರಕೆ ಇತ್ತುಂಡ್, ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತ್ತುಂಡ್,
ತುಳು ಭಾಷೆದ ಬಗ್ಗೆ -ಕಲಿಕೆಡ್ ಎಡ್ಡೆ ಕ್ರಮಟ್ ದಾಖಲಾತಿಜಿ ಪಂಡುದ್ ಗೊತ್ತಾದು ಯಾನು ಈ ತುಳು ಕಲ್ಪುನ ಗೇನಗು ಒರು ಆಂಡ್.

ಇನಿ ‘ಸಾಮಾನ್ಯ ತುಳು’ ಪಾತೆರುನ ಪ್ರಕಾರಡು ಮಸ್ತು ವಿಷಯ ಇಪ್ಪುನ ಗೊತ್ತಾಪುಂಡ್.
ಎನ್ನ ಮಿತ್ರೆರು ತುಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ವಿದ್ಯಮಾನ ತೆರಿಯೊಂದು ಈ ಬಾಸೆ ಕನ್ನಡ ಬೊಕ್ಕ ತಮಿಳು ಬಾಸೆದ ಪ್ರಭಾವ ಉಂಡು ; ಈ ನೆಲೆಟ್ ಭಾಸೆದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯ ಮಲ್ಪರೆ ಮುಲ್ಪ ಮಸ್ತು ಪ್ರೇರಣೆ ಒದಗುದು ಬತ್ತುಂಡ್
ಆಯಿನಾತ್ ಈ ತುಳು ಭಾಸೆದ ಹೆಚ್ಚು ವಿಚಾರ ತೆರಿಯನರೆ ಬೊಕ್ಕ ತೆರಿಪಾವರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೊಂದು ಉಲ್ಲೆ.

ಯಾನ್ ಪ್ರವಾಸದ ವೀಸಾ-ದೆತ್ತೊಂದು ಇನಿ ತುಳು ನಾಡುಡುಲ್ಲೆ, ಆಯಿನಾತ್ ಜನಕ್ಲೆನ ನಡುಟ್ ತುಳು ಭಾಸೆ ಅರ್ಥ ಮಲ್ತೊನ್ರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡತುದುಂಡು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ದಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ತುಳುಟು ಇಪ್ಪುನ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರಚನೆtense/aspect ಬೊಕ್ಕ ಐತ ವಿಧಾನ ಎಂಚ ಬೆರಕೆ ಆತುಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಎನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ Ms. Lindgren ಮಸ್ತು ಕೆಲಸ ಮಲ್ತುದೆರ್ -ಈ ವಿಷಯಡ್ ಪ್ರಬಂಧ/ಬೂಕು ಬರೆಯರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆ.

ಎಂಕ್ಲೆನ ಉದ್ಧೇಶ ಸಾಮಾನ್ಯ ತುಳು ತೆರಿಯನ್ರೆ ಬೋಡಾಯಿನ ವ್ಯಾಕರಣ -ಎಂಚ ಜೋಡಾವೆರ್ ಪನ್ಪಿ ವಿಷಯ -ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಲ್ಪುನ ಆಲೋಚನೆ ಉಂಡ್ ಪಂಡುದ್
ಎಮಿಲ್ ಮನ್ನಿಬಿ, ಸ್ವೀಡನ್ ಪಂಡೆರ್.